কীভাবে অবদান রাখবেন
সারকথা: এই সাইটের প্রতিটি পাতা যে কেউ উন্নত করতে পারেন – ঠিক উইকিপিডিয়ার মতো। ভুল ধরিয়ে দিতে ২ মিনিট লাগে, ছোট সংশোধনে ৫ মিনিট, আর একটি নতুন গাইড লিখতে এক সন্ধ্যা। ভাষা বা বানান নিখুঁত হতে হবে না – রিভিউয়াররা গুছিয়ে দেবেন।
বাংলাদেশে নিয়ম বদলায়, ফি বদলায়, নতুন প্রশ্ন আসে। এত বড় জ্ঞানভাণ্ডার অল্প কয়েকজন মিলে নির্ভুল ও হালনাগাদ রাখা অসম্ভব – দরকার অনেক চোখ আর অনেক হাত। আপনি যা জানেন (একটা লাইসেন্স করার অভিজ্ঞতা, একটা ব্যাংকের নিয়ম, একটা ভুল বানান), সেটাই কারও পরের ধাপ।
পথ ১ – ভুল বা পুরোনো তথ্য জানান (২ মিনিট)
কোনো পাতায় ভুল, পুরোনো ফি, নষ্ট লিংক বা অস্পষ্ট ব্যাখ্যা চোখে পড়লে:
- পাতার ওপরে বা নিচে “ভুল জানান” লিংকে ক্লিক করুন।
- GitHub-এ একটি ফর্ম খুলবে – পাতার নাম আগে থেকেই লেখা থাকবে।
- কী ভুল আর সঠিক তথ্যটা কী (জানলে সূত্রসহ) লিখে Submit new issue চাপুন।
GitHub অ্যাকাউন্ট না থাকলে বিনামূল্যে খুলে নিন – ইমেল ঠিকানা থাকলেই হয়।
পথ ২ – ছোট সংশোধন নিজেই করুন (৫–১০ মিনিট)
বানান, লিংক, একটি বাক্য বা একটি সংখ্যা ঠিক করতে:
- যে পাতাটি ঠিক করতে চান, সেখানে “সম্পাদনা” লিংকে ক্লিক করুন।
- GitHub পাতাটির লেখা (Markdown ফরম্যাটে) খুলে দেবে। ডান দিকের পেনসিল আইকনে ক্লিক করুন – GitHub স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার নামে একটি কপি (fork) বানিয়ে নেবে।
- লেখাটি ঠিক করুন। ফরম্যাট নিয়ে ভয় পাবেন না – সাধারণ লেখা লিখলেই চলে।
- নিচে Propose changes চেপে তারপর Create pull request দিন।
- রিভিউয়াররা দেখে অনুমোদন করলে পরিবর্তনটি সাইটে চলে আসবে।
পথ ৩ – নতুন গাইড লিখুন (সবচেয়ে বড় উপকার)
সাইটে শত শত বিষয় “লেখা বাকি” অবস্থায় আছে – প্রতিটি বিভাগের পাতার নিচে তালিকা দেখতে পাবেন। যে বিষয়টি আপনি জানেন:
- বিষয়টির পাতায় ঢুকে “পাতাটি লিখুন” বোতামে ক্লিক করুন।
- পুরোনো লেখা মুছে নিজের লেখা বসান। কাঠামো হিসেবে এই ছাঁচটি ব্যবহার করতে পারেন:
# শিরোনাম
> **সারকথা:** ৩-৪ লাইনে পুরো বিষয়ের নির্যাস।
## কার কখন দরকার
## ধাপে ধাপে কী করবেন
## খরচ ও সময় (সাল উল্লেখ করুন)
## সাধারণ ভুল
## সূত্র (সরকারি লিংক আগে)
- Propose changes → Create pull request দিন।
নিজের অভিজ্ঞতা থেকে লিখুন – “আমি ২০২৬-এ চট্টগ্রাম সিটি করপোরেশনে ট্রেড লাইসেন্স করেছি, ধাপগুলো এই ছিল” ধরনের বাস্তব লেখা সবচেয়ে মূল্যবান।
লেখার নিয়মকানুন (সংক্ষেপে)
সবচেয়ে বড় নিয়ম একটাই: বাংলায় ভেবে বাংলায় লিখুন। ইংরেজিতে ভেবে অনুবাদ করলে শব্দ বাংলা হয় ঠিকই, কিন্তু বাক্য শোনায় বিদেশি। লেখা শেষ করে একবার জোরে পড়ুন – মুখের কথার মতো না শোনালে ভেঙে নতুন করে লিখুন। পুরো স্টাইল গাইড এক জায়গায়: STYLE.md।
| নিয়ম | উদাহরণ |
|---|---|
| বাংলায় ভেবে লিখুন, অনুবাদ নয় | “যদি আপনি চান, তাহলে…” নয় – “চাইলে…” |
| সহজ, প্রচলিত বাংলা। “আপনি” সম্বোধন | “আপনি আবেদন করবেন” – “আবেদন করা হইবে” নয় |
| ছোট বাক্য, এক বাক্যে এক কথা | লম্বা বাক্য ভাঙুন। বাংলা বাক্যে সেমিকোলন চলে না |
| প্রচলিত ইংরেজি টার্ম বাংলা হরফে রাখুন | ট্রেড লাইসেন্স, ভ্যাট, ফাউন্ডার, বিটুবি (B2B) |
| বাক্যের মাঝে ল্যাটিন হরফে ইংরেজি নয় | “business model” নয় – “বিজনেস মডেল” |
| নতুন টার্মের প্রথম ব্যবহারে ব্যাখ্যা দিন | “ইকুইটি (equity) মানে কোম্পানির মালিকানার ভাগ” |
| বাংলা বাক্যে বাংলা সংখ্যা। টাকা লাখ/কোটিতে | “ফি ৫০০ টাকা”, “ধাপ ৩”, “৫ লাখ টাকা” |
| আইন, ফি ও নিয়মের দাবিতে সূত্র দিন | সরকারি পোর্টাল (RJSC, NBR, বাংলাদেশ ব্যাংক) সবচেয়ে ভালো |
| ফি/তারিখ লিখলে সাল উল্লেখ করুন | “২০২৬ সালের হিসাবে ফি ৩,০০০ টাকা” |
| যা নিশ্চিত নন, লিখবেন না | অনুমান লিখলে “যাচাই প্রয়োজন” বলে দিন |
রিভিউ কীভাবে হয়
প্রতিটি পরিবর্তন সাইটে যুক্ত হওয়ার আগে একজন রিভিউয়ার দেখেন: তথ্য কি সূত্রের সঙ্গে মেলে, ভাষা কি সহজ, কারও ক্ষতির ঝুঁকি আছে কি না। আপনার লেখা প্রথমবারে নিখুঁত হতে হবে না – অসম্পূর্ণ কিন্তু সঠিক লেখা, না-লেখা পাতার চেয়ে সবসময় ভালো।
GitHub একেবারেই না পারলে
যেভাবে স্বাচ্ছন্দ্য, সেভাবেই লিখুন – GitHub-এ একটি issue খুলে লেখাটি সরাসরি পেস্ট করে দিলেও চলবে। কেউ একজন সেটি ঠিক জায়গায় বসিয়ে দেবেন।
লাইসেন্স
এই সাইটের সব লেখা CC BY-SA 4.0 লাইসেন্সে প্রকাশিত – উৎস উল্লেখ করে যে কেউ ব্যবহার করতে পারে। অবদান রাখার মানে হলো, আপনার লেখাও একই লাইসেন্সে প্রকাশে আপনি সম্মত।
পরবর্তী ধাপ
- শুরু করুন গাইডটি পড়ুন – সাইটের ভাষা ও গভীরতার মান বুঝতে
- GitHub-এ প্রকল্পটি দেখুন
- যেকোনো বিভাগের পাতায় ঢুকে “লেখা বাকি” তালিকা থেকে নিজের বিষয় বেছে নিন